Ο ρόλος του... Ρασπούτιν
«Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις είναι συμπτωματική».

Στις ελληνικές παραγωγές συναντάμε αυτό το μήνυμα:

«Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας. Τα πρόσωπα, τα ονόματα και οι καταστάσεις είναι φανταστικά και οποιαδήποτε ομοιότητα είναι συμπτωματική και δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα».

 
 

Στις ξένες, το μήνυμα έχει ως εξής:

«This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents either are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental».

 
 

Είναι προφανές ότι ο λόγος που μπαίνει αυτό το μήνυμα στο τέλος σχεδόν κάθε ταινίας, είναι νομικής φύσης και καλύπτονται από θέματα συκοφαντικής δυσφήμισης.

Ωστόσο πριν το 1932, αυτό το μήνυμα ήταν σπάνιο στις ταινίες, αν όχι ανύπαρκτο. Ωστόσο εκείνη τη χρονιά προβλήθηκε από την MGM η ταινία Rasputin and the Empress

Περιγράφοντας λεπτομερώς τη ζωή του Ρασπούτιν και τη σχέση του με την τσαρική οικογένεια, στην ταινία υπάρχει σκηνή που δείχνει και τη δολοφονία του.

Η δολοφονία του Ρασπούτιν, το 1916, αποδίδεται σε μέλη της τσαρική οικογένεια των Ρομανόφ, λόγω της επιρροής του στην Τσαρίνα Αλεξάνδρα. Συγκεκριμένα στον Γιουσούποφ, σύζυγος της ανιψιάς του Τσάρου, και μάλιστα λέγεται ότι χρειάστηκαν πολλές προσπάθειες μέχρι να καταφέρουν να τον βγάλουν από τη μέση.

Στο έργο του 1932, ο δράστης, έχει αντικατασταθεί από τον χαρακτήρα Chegodieff, του οποίου η σύζυγος στο έργο είχε βιαστεί από τον Ρασπούτιν. Τότε ο Γιουσούποφ, που τότε ζούσε εξόριστος στη Γαλλία, προσπάθησε να μηνύσει την MGM, ισχυριζόμενος ότι ξεκάθαρα το έργο τον φωτογραφίζει και εμπλέκοντας τον στην δολοφονία του Ρασπούτιν, αμαυρώνεται το όνομά του. Βέβαια είχε ένα μικρό πρόβλημα με την υπόθεση της συκοφαντικής δυσφήμησης, δεδομένου ότι ο ίδιος είχε γράψει στα απομνημονεύματά του (με τίτλο «Lost Splendor: The amazing memoir of the man who killed Rasputin») για τη δολοφονία του Ρασπούτιν. Όμως λόγω του γεγονότος ότι συμπεριλήφθηκε και η σύζυγος του Chegodieff, ο Γιουσούποφ ισχυρίστηκε ότι δυσφημίστηκε και η σύζυγός του.

Όσο όμως η υπόθεση ήταν σε εξέλιξη, η MGM έκανε κάτι που της στοίχισε. Πρόσθεσε το μήνυμα: «Αυτό αφορά την καταστροφή μιας αυτοκρατορίας... Ορισμένοι από τους χαρακτήρες είναι ακόμα ζωντανοί - οι υπόλοιποι βρήκαν βίαιο θάνατο».

Ήταν αυτό ακριβώς το μήνυμα, όπως γράφει ο Independent, που βοήθησε τον Γιουσούποφ να κερδίσει τη δίκη. Η σύζυγός του έλαβε 25.000 λίρες από το Δικαστήριο του Λονδίνου το 1934 και αργότερα ακόμη 75.000 λίρες ως αποζημίωση από την MGM. Και η εταιρεία έχασε ακόμη περισσότερα χρήματα όταν αναγκάστηκε να αποσύρει το έργο.

Έτσι, μετά από αυτό, η MGM  και άλλες εταιρείες άρχισαν να χρησιμοποιούν το γνωστό μας μήνυμα, άσχετα με το πόσο κοντά στην αλήθεια είναι οι σκηνές που περιγράφονται.

Send to Facebook

Σας αρέσουν τα θρίλερ;

Έφτασε η εποχή να δούμε τον «νέο Εξορκιστή». Ή, τουλάχιστον, έτσι το περιγράφει το περιοδικό Time Out New York. Ο λόγος για την ταινία «Hereditary» και, πράγματι, όταν δείτε το τρέιλερ πραγματικά θα παγώσετε από τον φόβο σας. Η εταιρεία πίσω από την ταινία είναι η Α24 που έχει ήδη μακρύ ιστορικό στα ανεξάρτητα θρίλερ (The Witch, It Comes at Night, Green Room)....

04/02/2018 07:02

Suits

Στα 36 της η Μέγκαν Μαρκλ αποφάσισε να ξεχάσει τη ζωή της όπως την ήξερε, να εγκαταλείψει την καριέρα και τους φίλους της, να μετακομίσει από τον Καναδά στο Λονδίνο, και όλα αυτά για να ζήσει μέσα στο παλάτι ως σύζυγος του πρίγκιπα Χάρι. Ωστόσο, η επιτυχημένη σειρά Suits στην οποία έπαιζε η Μαρκλ βρήκε ήδη την αντικαταστάτριά της....

02/02/2018 07:07

Game of Thrones

Κάποιες εβδομάδες πριν το HBO επιβεβαίωσε το δυσάρεστο νέο: το Game of Thrones θα επιστρέψει στις οθόνες το 2019. Πότε; Αυτό ήταν κάτι που το δίκτυο δεν αποκάλυψε ωστόσο η Μέισι Ουίλιαμς, η Άρια Σταρκ του Ουέστερος, φρόντισε να κάνει το αναπόφευκτο spoiler σε συνέντευξη της στη Metro. "Ολοκληρώνουμε τα γυρίσματα τον Δεκέμβριο και το πρώτο...

30/01/2018 06:55

Grammy Awards

O Μπρούνο Μαρς επικράτησε του Τζέι Ζι στην αναμέτρηση για τα σημαντικότερα Γκράμι στην τελετή απονομής των βραβείων της μουσικής βιομηχανίας την Κυριακή, αλλά μάλλον απροσδόκητα την παράσταση έκλεψε η ατυχήσασα υποψήφια των δημοκρατικών για την προεδρία στις εκλογές του 2016, η Χίλαρι Κλίντον, που διάβασε ένα απόσπασμα από το...

29/01/2018 08:38

Mέγκαν Μαρκλ-Χάρι

Το ζευγάρι που μονοπωλεί το ενδιαφέρον των media, οι Μέγκαν Μαρκλ και ο πρίγκιπας Χάρι θα φέρουν πολλά έοδα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Επιπλέον θα φέρουν τηλεθέαση σε κανάλι που ελπίζει να "απαθανατίσει το γαλαζοαίματο ρομάντζο τους όπως πρέπει" στη μικρή οθόνη. Από τότε που δημοσιοποίησαν την είδηση του αρραβώνα και του επικείμενου...

17/01/2018 07:04

Σκηνοθέτης σε νέα τηλεοπτική σειρά

O Αμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης Τζορτζ Κλούνεϊ θα κάνει την παραγωγή, τη συν-σκηνοθεσία και θα πρωταγωνιστήσει στη νέα σειρά "Catch-22", μια μεταφορά του αντιπολεμικού μυθιστορήματος του Τζόζεφ Χέλερ, υπογράφοντας την επιστροφή του σχεδόν 20 χρόνια αφού εγκατέλειψε την τηλεοπτική σειρά "Στην Εντατική". Η σειρά θα έχει μόνο...

14/01/2018 11:15

Σεξουαλική κακοποίηση στο Χόλιγουντ

Η Μίρα Σορβίνο δημοσίευσε ανοιχτή επιστολή προς την κόρη του Γούντι Άλεν, Ντίλαν Φάροου, για να της εκφράσει τη λύπη της που συνεργάστηκε με τον πατέρα της στην κωμωδία του 1995, «Ακαταμάχητη Αφροδίτη». Η Ντίλαν Φάροου, την οποία είχε υιοθετήσει ο Αμερικανός σκηνοθέτης και ηθοποιός όταν ήταν παντρεμένος με την Μία Φάροου, τον...

14/01/2018 07:01

Λος Άντζελες

Για να καταγγείλουν τη σεξουαλική κακοποίηση στην κινηματογραφική βιομηχανία, πολλά αστέρια του Χόλιγουντ εμφανίστηκαν στις απονομές του δεύτερου σημαντικότερου βραβείου μετά τα Οσκάρ, με μαύρα ρούχα. Μερικοί συνοδεύονταν από γυναίκες ακτιβίστριες. Emma Watson, Jessica Chastain, Emma Stone , Χιου Τζάκμαν και Κρίστοφερ Πλάμερ ήταν μεταξύ...

08/01/2018 15:15

Game of Thrones

Ένα από τα πιο επιτυχημένα χριστουγεννιάτικα παιδικά βιβλία στις ΗΠΑ είναι το «The Elf on the Shelf», δηλαδή το ξωτικό πάνω στο ράφι. Είναι το ξωτικό που στέλνει κρυφά σε κάθε σπίτι ο Άγιος Βασίλης για να μάθει ποια παιδιά είναι καλά και ποια όχι. Η εκπομπή «Jimmy Kimmel Live!» έχει να προτείνει τη δική της εκδοχή, που αντί για «The Elf on the Shelf» είναι...

17/12/2017 06:46

Υπεραινώβιος ο "Σπάρτακος"

Το πνεύμα του Σπάρτακου - θυμόμαστε την ταινία του Στάνλεϊ Κιούμπρικ στην οποία πρωταγωνιστούσε - εξακολουθεί να ζει μέσα του και ο υπεραιωνόβιος, πλέον, Κερκ Ντάγκλας γιόρτασε προ ημερών τα 101α γενέθλιά του. Σε στενό οικογενειακό κύκλο. Ο γιος του, ο Μάικλ, πήρε αεροπλάνο από τη Νέα Υόρκη για να είναι μαζί με τον πατέρα του...

13/12/2017 10:49

Αμερικανικό Box-Office

Για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα το Coco βρίσκεται στην κορυφή του αμερικανικού «box office», φέρνοντας στα ταμεία πάνω από 26 εκατομμύρια δολάρια. Η νέα ταινία της Pixar είναι επηρεασμένη από τη μεξικανική παράδοση και διαδραματίζεται στον κόσμο των νεκρών. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός 12χρονου αγοριού, του Μιγκέλ,...

05/12/2017 11:14

Παιδικό όνειρο γίνεται πραγματικότητα

Έχετε ποτέ φανταστεί τον εαυτό σας μέσα σε μια ταινία του Γουές Αντερσον; Αν όχι, μη μπείτε στον κόπο. Μπορεί να βρεθείτε, ολόκληροι. Στον πραγματικό κόσμο. Υπάρχει ένα καφέ, του οποίου ο εσωτερικός διάκοσμος είναι πανομοιότυπος με την κλασική κινηματογραφική ταινία του 2014, το "The Grand Budapest Hotel". O ιδιοκτήτης του, ο Τζόζεφ Μαλαμπανάν,...

29/11/2017 10:23

Back to Top