Βελτιώθηκε και η Ελληνική μετάφραση
Αξιόπιστη και ακριβής ελληνική μετάφραση από το Google Translate

Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το Google Translate, μπορεί να παρατηρήσετε ότι η μετάφραση είναι ακριβέστερη και συντακτικά ορθότερη.

Αυτό συμβαίνει επειδή οι λέξεις και οι προτάσεις που μεταφράζετε από τα Αγγλικά στα Eλληνικά και αντίστροφα, αξιοποιούν αλλά και αξιοποιούνται από την τεχνολογία αιχμής της μηχανικής νευρωνικής μετάφρασης.

Η νευρωνική μηχανική μετάφραση είναι πολύ πιο αξιόπιστη από το παλιό σύστημα που βασίζεται σε φράσεις, επειδή πλέον μεταφράζονται ολόκληρες προτάσεις κάθε φορά και όχι τμήματα μιας πρότασης. Φυσικά, όλη αυτή η διαδικασία βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη και τη μηχανική μάθηση, κάτι το οποίο εξηγείται στο Ερευνητικό blog της Google. Αυτό οδηγεί σε μεταφράσεις που είναι πιο ακριβείς και πιο κοντά στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι εκφράζονται, ειδικά όταν μεταφέρεται το νόημα μιας ολόκληρης πρότασης.

Οι νέες δυνατότητες στην αυτόματη μετάφραση της ελληνικής γλώσσας είναι διαθέσιμες σε όλες τις πλατφόρμες που βρίσκεται το Google Translate: σε iOS, σε εφαρμογές Android, στο translate.google.gr και μέσω της αναζήτησης Google. Θα είναι δε επίσης διαθέσιμο και για την αυτόματη μετάφραση σελίδων στον Chrome. Τα Ελληνικά αποτελούν, πλέον, μία από τις γλώσσες που έχουν αναβαθμιστεί από την Google και για τις οποίες παρέχονται οι υπηρεσίες μηχανικής νευρωνικής μετάφρασης.

Η Google εκφράζει τις θερμές ευχαριστίες της στους χιλιάδες Έλληνες που βοήθησαν. Κάθε συνεισφορά των χρηστών στην Κοινότητα Μετάφρασης βοηθά την Google να βελτιώνεται.

Send to Facebook

Νέος ευρωπαϊκός κανονισμός

Οι πολίτες της ΕΕ που επισκέπτονται κάποια χώρα της ΕΕ συνήθως δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες διαδικτυακού περιεχομένου, για τις οποίες έχουν καταβάλει συνδρομή στη χώρα τους. Τέτοιο περιεχόμενο είναι οι ταινίες, οι τηλεοπτικές σειρές, η μουσική, τα παιχνίδια και τα αθλητικά γεγονότα. Ωστόσο, ο νέος ευρωπαϊκός...

23/05/2017 06:42

Κυβερνοεπίθεση

Γάλλοι ερευνητές ανακοίνωσαν την Παρασκευή πως βρήκαν έναν τρόπο- τελευταία ευκαιρία για διάσωση αρχείων των Windows που κρυπτογραφήθηκαν/ «κλειδώθηκαν» από το κακόβουλο λογισμικό ransomware WannaCry, λίγο πριν εκπνεύσει η προθεσμία καταβολής λύτρων από τα θύματα που χτυπήθηκαν στο πλαίσιο της κυβερνοεπίθεσης που εκδηλώθηκε μία εβδομάδα...

21/05/2017 07:06

Mastercard Innovation Forum Athens 2017

Το ετήσιο Mastercard Innovation Forum, που πραγματοποιείται ανά τον κόσμο, επέστρεψε στην Αθήνα και στην ελληνική αγορά, σε μία ημέρα αφιερωμένη στην καινοτομία και την πρωτοπορία στον κλάδο της τεχνολογίας πληρωμών. Το Mastercard Innovation Forum αποτελεί έναν θεσμό που οδηγεί τις εξελίξεις στον κλάδο των πληρωμών, έχοντας ως στόχο την ανάδειξη πρωτοποριακών...

20/05/2017 06:40

Instagram

Αυτό είναι το χειρότερο μέσο κοινωνικής δικτύωσης και, έκπληξη, δεν είναι το Facebook. Μιλάμε για το Instagram το οποίο και λαμβάνει τη χειρότερη βαθμολογία ανάμεσα στα ηλεκτρονικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Στον αντίποδα, στην καλύτερη θέση είναι το YouTube την καλύτερη, όσον αφορά στην επίπτωση που έχουν στην ψυχική υγεία των νέων. Το...

19/05/2017 10:44

H Google γίνεται καθημερινά πιο έξυπνη

Για τη μετάβαση της Google στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης μίλησε ο CEO της εταιρείας, Sundar Pichai, ανοίγοντας το συνέδριο προγραμματιστών της Google, “I/O 2017”, την Τετάρτη 18 Μαΐου. Παράλληλα, παρουσίασε την νέα υπηρεσία Google Lens, καθώς και τις βελτιώσεις στο Google Home και το Google Assistant.  Στην ομιλία του ανέφερε: «Βρίσκομαι στην Google για 13 χρόνια...

19/05/2017 06:38

Σχέδια της Samsung

Η Samsung αποκάλυψε τα σχέδιά της για παγκόσμια διάθεση των συσκευών της που χρησιμοποιούν το λειτουργικό σύστημα Tizen. Η αποκάλυψη έγινε κατά τη διάρκεια του Tizen Developer Conference 2017, το οποίο άνοιξε τις πύλες του στο Σαν Φρανσίσκο. Τα Tizen phones «θα καταστούν διαθέσιμα σε όλες τις χώρες του κόσμου, σταδιακά» ήταν η φράση που χρησιμοποιήθηκε...

18/05/2017 07:07

WannaCry

Ο Λευκός Οίκος γνωστοποίησε σήμερα ότι λιγότερα από 70.000 δολάρια καταβλήθηκαν ως λύτρα στους δράστες της παγκόσμιας κυβερνοεπίθεσης με τον ιό «WannaCry», ενώ ανέφερε ότι δεν έχουν περιέλθει σε γνώση του περιπτώσεις όπου η καταβολή των λύτρων να οδήγησε στο ξεκλείδωμα των δεδομένων. Κατά τη διάρκεια της τακτικής ενημέρωσης των...

16/05/2017 06:50

Φόβος για μεγαλύτερο αριθμό

Συνολικά 200.00 υπολογιστές, σε τουλάχιστον 150 χώρες σε όλο τον κόσμο έπληξε η κυβερνοεπίθεση η οποία ξεκίνησε την Παρασκευή, σύμφωνα με την Europol. Μάλιστα, ο επικεφαλής της υπηρεσίας δεν έκρυψε τον φόβο του ότι μπορεί η εικόνα να είναι ακόμη χειρότερη σήμερα, Δευτέρα. «Αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε μία κλιμακούμενη απειλή....

15/05/2017 06:45

Emoticon

Και ξαφνικά, στο facebook εμφανίστηκε ένα μωβ λουλούδι! Τι σημαίνει; Πότε το χρησιμοποιούμε; Ήρθε για να μείνει; Το 2016 ο Μαρκ Ζούκεμπεργκ έβαλε στο facebook τα γνωστά σε όλους μας emoticons. Τις γνωστές αντιδράσεις ή αλλιώς, reactions: η αγάπη, το γέλιο, ο θαυμασμός, η θλίψη και ο θυμός, βρήκαν τη θέση τους κάτω από τις αναρτήσεις μας στο facebook . Εδώ...

13/05/2017 07:03

Διαδίκτυο

Ο κολοσσός των τηλεπικοινωνιών Telefonica και πολλές άλλες ισπανικές εταιρείες βρέθηκαν στο στόχαστρο κυβερνοεπίθεσης σήμερα, έγινε γνωστό από τις ισπανικές αρχές. Το υπουργείο Ενέργειας της χώρας "επιβεβαίωσε διαφορετικές κυβερνοεπιθέσεις εναντίον ισπανικών επιχειρήσεων", από ένα ιό τύπου "ransomware", που εμποδίζει την πρόσβαση...

12/05/2017 20:32

Mealsaver

Σύμφωνα με έρευνα της WWF εκτιμάται ότι συνολικά δέκα εκατομμύρια τόνοι φαγητού καταλήγουν ετησίως στα σκουπίδια, παρόλο που θα μπορούσαν να καταναλωθούν. Οι απλοί καταναλωτές είναι αυτοί που μπορούν κυρίως να αποφύγουν τη σπατάλη. Οι μεγάλοι καταναλωτές, όπως τα εστιατόρια, πετούν ετησίως 3,4 εκατομμύρια τόνους στους κάδους...

12/05/2017 07:03

Εθνική Αρχή Στοιχημάτων

Τη δημιουργία ιστοσελίδας, που λειτουργεί υπό την αιγίδα της ανακοίνωσε η Εθνική Αρχή Στοιχημάτων. Όπως αναφέρεται σε δελτίο Τύπου της Αρχής, σκοπός της ιστοσελίδας Responsible Gaming www.responsiblegaming.gov.cy, είναι, μεταξύ άλλων, η προώθηση του υπεύθυνου στοιχήματος, η παροχή πληροφόρησης και η προβολή...

11/05/2017 07:09

Back to Top