«Δεν ξανάδα τόσα λάθη στη ζωή μου»
Δασκάλα διόρθωσε επιστολή του Τραμπ και την έστειλε πίσω στον Λευκό Οίκο

Στα 17 χρόνια που δίδασκε το μάθημα της Έκθεσης στα δημόσια σχολεία του Γκρίνβιλ της Νότιας Καρολίνα η Υβόν Μέισον είχε δει πολλά «μαργαριτάρια».

Από γραμματικά και συντακτικά λάθη, μέχρι έλλειψη σαφήνειας και δομής.

Το κείμενο, όμως, που είχε μπροστά της δεν ήταν η έκθεση κάποιου μαθητή, αλλά μια επιστολή που έλαβε από τον ίδιο τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ και μάλιστα με την υπογραφή του. Μια επιστολή γεμάτη λάθη, με εσφαλμένη π.χ. χρήση κεφαλαίων σε τουλάχιστον 11 περιπτώσεις!

«Ουδέποτε στη ζωή μου έλαβα επιστολή που να είχε τόσα ανόητα λάθη», λέει.

Η συνταξιούχος εδώ και έναν χρόνο καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας έκανε, λοιπόν, ό,τι και τόσες χιλιάδες φορές στο παρελθόν. Διόρθωσε το κείμενο και το επέστρεψε, αυτή τη φορά στον αποστολέα του στον Λευκό Οίκο.

Η Μέισον είχε γράψει στον Τραμπ παροτρύνοντάς τον να συναντηθεί κατ’ ιδίαν με τις οικογένειες των θυμάτων της επίθεσης στο λύκειο του Πάρκλαντ της Φλόριντα τον περασμένο Φεβρουάριο.

Παραδέχεται, βέβαια, ότι μπορεί την απαντητική επιστολή να τη συνέταξε κάποιο μέλος του προσωπικού του Λευκού Οίκο, αλλά όπως είπε «όταν λαμβάνεις επιστολές από το υψηλότερο κυβερνητικό επίπεδο, περιμένεις να είναι τουλάχιστον μηχανικά σωστές».

Όπως λέει, η επιστολή δεν απάντησε στο αίτημά της, αλλά αναφέρθηκε γενικώς στην ανάγκη της ενίσχυσης των μέτρων ασφαλείας στα δημόσια εκπαιδευτήρια.

Δεν είναι, πάντως, μόνον οι επιστολές του Τραμπ από το Λευκό Οίκο που βρίθουν από γραμματικά λάθη και σολοικισμούς, αλλά και οι αναρτήσεις του Προέδρου στο Twitter. Σύμφωνα, μάλιστα, με πρόσφατο ρεπορτάζ της εφημερίδας Boston Globe, οι συνεργάτες του Τραμπ που τουϊτάρουν από τον λογαριασμό του συχνά προσπαθούν να μιμηθούν τα γραμματικά του λάθη, ώστε τα μηνύματα να φαίνονται όσο το το δυνατόν πιο γνήσια...

Πηγή: iefimerida

Send to Facebook

Mark Lancaster

Η Κύπρος αποτελεί πρότυπο σταθερότητας στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου δήλωσε ο Βρετανός Υπουργός των Ενόπλων Δυνάμεων της Μεγάλης Βρετανίας Mark Lancaster, ενόψει της επίσκεψης που αρχίζει σήμερα στη Κύπρο, στα πλαίσια προγραμματισμένης διμερούς επίσκεψης. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Βρετανικής Ύπατης Αρμοστείας, η επίσκεψη...

22/06/2018 12:11

Προμαχώνας Ραβελίν

Η πόλη της Αμμοχώστου είναι το καθρέφτισμα ενός πολιτιστικού μωσαϊκού ολοκλήρου του νησιού, αναφέρουν σε κοινή τους διακήρυξη η ομάδα «Αμμόχωστος η πόλη μας» και η τ/κ Πρωτοβουλία Αμμόχωστος, εκφράζοντας ευχαριστίες σε όσους Αμμοχωστιανούς και μη παρευρέθηκαν στην τελετή παράδοσης του προμαχώνα Ραβελίν που αναστηλώθηκε από...

22/06/2018 07:01

Εκδήλωση για την Πορεία Χριστοδούλας

Η πρόσφατη απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για την ενοποίηση του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου, του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας και του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού, που πλέον μετατρέπονται σε μια ενιαία οντότητα και λειτουργούν συνεργιστικά, θα αναβαθμίσει ακόμη περισσότερο την ποιότητα υπηρεσιών για τους καρκινοπαθείς,...

22/06/2018 06:47

Τουρκία

Τουρκικό δικαστήριο αποφάσισε χθες την παράταση της φυλάκισης του επικεφαλής της Διεθνούς Αμνηστίας στην Τουρκία, γνωστοποίησε η οργάνωση προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων με μήνυμά της στο Twitter. Το δικαστήριο αποφάσισε ότι ο Τανέρ Κιλίτς θα παραμείνει στη φυλακή κι η επόμενη ακροαματική διαδικασία θα διεξαχθεί τον...

22/06/2018 06:35

Φωτιά στον Πύργο Τυλληρίας

Βοήθεια από το Ισραήλ για αντιμετώπιση της φωτιάς στον Πύργο Τυλληρίας ζήτησε ο Υπουργός Δικαιοσύνης Ιωνάς Νικολάου και αναλόγως της εξέλιξης της κατάστασης αναμένεται αύριο να φτάσουν στην Κύπρο τρία αεροσκάφη από τη γειτονική χώρα. Ο Εκπρόσωπος Τύπου της Πυροσβεστικής Ανδρέας Κεττής δήλωσε στο ΚΥΠΕ ότι αυτή την ώρα το...

21/06/2018 22:45

Υπουργείο Παιδείας

Συνάντηση της ηγεσίας της ΠΟΕΔ με τον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού Κώστα Χαμπιαούρη, ύστερα από πρωτοβουλία της Οργάνωσης πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη με στόχο την αποκατάσταση της γέφυρας επικοινωνίας μεταξύ των δύο πλευρών. Στο αμέσως επόμενο διάστημα οι δύο πλευρές, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του Υπουργείου, θα...

21/06/2018 17:01

Βουλή των Αντιπροσώπων

Το ζήτημα της πώλησης του Συνεργατισμού θα τεθεί ενώπιον της Ολομέλειας της Βουλής στη συνεδρία της 29ης Ιουνίου, αφού προηγηθεί συζήτηση στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέγχου την Πέμπτη 28 Ιουνίου στην οποία αναμένεται να παραστεί ο Υπουργός Οικονομικών Χάρης Γεωργιάδης για να ενημερώσει το σώμα για την επιτευχθείσα συμφωνία.

21/06/2018 16:59

Σάββας Αγγελίδης

Η Κύπρος και η Ελλάδα συντάσσονται στον κοινό αγώνα μαζί με τους εταίρους τους, ενάντια σε οτιδήποτε απειλεί την ασφάλεια και την ίδια την ύπαρξη των δημοκρατικών κοινωνιών και του σύγχρονου πολιτισμού τους, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Αμυνας Σάββας Αγγελίδης. Σε δηλώσεις μετά από διευρυμένες συνομιλίες των Υπουργών Αμυνας...

21/06/2018 16:05

Τελετή αποφοίτησης

Να επιδιώκετε διαρκώς να πετύχετε τα όνειρα σας και να πιστεύετε στις δυνατότητες σας και μην απογοητευτείτε από αποτυχίες, γιατί η προοπτική και το μέλλον είναι δικά σας, ανέφερε απόψε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, στους απόφοιτους του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου. Στην ομιλία του κατά την τελετή...

21/06/2018 07:06

Δημήτρης Συλλούρης

Τη διαβεβαίωση ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων θα εργαστεί και θα συνεργαστεί τόσο με την εκτελεστική εξουσία όσο και με όλους τους δρώντες και τους παραγωγικούς φορείς της οικονομίας και της κοινωνίας, για μεταρρύθμιση των θεσμών και του κράτους, έδωσε ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Συλλούρης σε χαιρετισμό του στην 57η Ετήσια Γενική...

21/06/2018 07:01

Φώτης Φωτίου

Οι Λατίνοι αποτελούν, δίχως άλλο, ένα εκλεκτό κομμάτι του λαού μας με ιδιαίτερα δημιουργική τη συμβολή τους στην πρόοδο και την προκοπή του τόπου, ανέφερε απόψε ο Προεδρικός Επίτροπος Φώτης Φωτίου. Μιλώντας χθες βράδυ στα εγκαίνια της Μόνιμης Έκθεσης της Λατινικής Κοινότητας, στο Κέντρο Εικαστικών Τεχνών και Έρευνας, στη...

21/06/2018 06:40

Πρόεδρος του Δημοκρατικού Συναγερμού

Ο Πρόεδρος του Δημοκρατικού Συναγερμού Αβέρωφ Νεοφύτου ολοκλήρωσε τις επαφές του στο Υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλίας, όπου μεταξύ άλλων συναντήθηκε με τον επικεφαλής της Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Ένωσης του γαλλικού ΥΠΕΞ Jean-Claude Tribollet καθώς και με τον αναπληρωτή της Διεύθυνσης Ηνωμένων Εθνών & Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του γαλλικού...

20/06/2018 22:33

Back to Top