«Δεν ξανάδα τόσα λάθη στη ζωή μου»
Δασκάλα διόρθωσε επιστολή του Τραμπ και την έστειλε πίσω στον Λευκό Οίκο

Στα 17 χρόνια που δίδασκε το μάθημα της Έκθεσης στα δημόσια σχολεία του Γκρίνβιλ της Νότιας Καρολίνα η Υβόν Μέισον είχε δει πολλά «μαργαριτάρια».

Από γραμματικά και συντακτικά λάθη, μέχρι έλλειψη σαφήνειας και δομής.

Το κείμενο, όμως, που είχε μπροστά της δεν ήταν η έκθεση κάποιου μαθητή, αλλά μια επιστολή που έλαβε από τον ίδιο τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ και μάλιστα με την υπογραφή του. Μια επιστολή γεμάτη λάθη, με εσφαλμένη π.χ. χρήση κεφαλαίων σε τουλάχιστον 11 περιπτώσεις!

«Ουδέποτε στη ζωή μου έλαβα επιστολή που να είχε τόσα ανόητα λάθη», λέει.

Η συνταξιούχος εδώ και έναν χρόνο καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας έκανε, λοιπόν, ό,τι και τόσες χιλιάδες φορές στο παρελθόν. Διόρθωσε το κείμενο και το επέστρεψε, αυτή τη φορά στον αποστολέα του στον Λευκό Οίκο.

Η Μέισον είχε γράψει στον Τραμπ παροτρύνοντάς τον να συναντηθεί κατ’ ιδίαν με τις οικογένειες των θυμάτων της επίθεσης στο λύκειο του Πάρκλαντ της Φλόριντα τον περασμένο Φεβρουάριο.

Παραδέχεται, βέβαια, ότι μπορεί την απαντητική επιστολή να τη συνέταξε κάποιο μέλος του προσωπικού του Λευκού Οίκο, αλλά όπως είπε «όταν λαμβάνεις επιστολές από το υψηλότερο κυβερνητικό επίπεδο, περιμένεις να είναι τουλάχιστον μηχανικά σωστές».

Όπως λέει, η επιστολή δεν απάντησε στο αίτημά της, αλλά αναφέρθηκε γενικώς στην ανάγκη της ενίσχυσης των μέτρων ασφαλείας στα δημόσια εκπαιδευτήρια.

Δεν είναι, πάντως, μόνον οι επιστολές του Τραμπ από το Λευκό Οίκο που βρίθουν από γραμματικά λάθη και σολοικισμούς, αλλά και οι αναρτήσεις του Προέδρου στο Twitter. Σύμφωνα, μάλιστα, με πρόσφατο ρεπορτάζ της εφημερίδας Boston Globe, οι συνεργάτες του Τραμπ που τουϊτάρουν από τον λογαριασμό του συχνά προσπαθούν να μιμηθούν τα γραμματικά του λάθη, ώστε τα μηνύματα να φαίνονται όσο το το δυνατόν πιο γνήσια...

Πηγή: iefimerida

Send to Facebook

Κάνει λόγο για περισσότερη συνεργασία σε θέματα ασφάλειας με την Τουρκία

Δεν θα επιτρέψουν τετελεσμένα ούτε στο θέμα των φυσικών πόρων, ούτε στην στρατιωτική ισορροπία και ισορροπία ασφάλειας στην περιοχή, δήλωσε ο «αναπληρωτής πρωθυπουργός» και «υπουργός εξωτερικών», Κουντρέτ Οζερσάι, λέγοντας ότι παρακολουθούν από κοντά τις κινήσεις της ε/κ πλευράς με την παραχώρηση βάσεων στη Γαλλία, την προσγείωση...

24/05/2019 17:18

Σε σχέση με το Brexit

Ποια είναι τα σενάρια για το Brexit μετά την παραίτηση της Βρετανίδας πρωθυπουργού Τερέζα Μέι; Νέα αναβολή του διαζυγίου Το όνομα του διαδόχου της Τερέζα Μέι δεν θα γίνει γνωστό προτού περάσουν αρκετές εβδομάδες. Αυτός ή αυτή θα χρειαστεί προφανώς να επαναδιαπραγματευθεί με την ΕΕ τους όρους της αποχώρησης της Βρετανίας...

24/05/2019 17:16

Εποικοδομητική η συνάντηση με Αναστασιάδη

Εποικοδομητική χαρακτήρισε τη συνάντησή της με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Νίκο Αναστασιάδη, η Ειδική Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Ελίζαμπεθ Σπέχαρ, σημειώνοντας πως συζήτησαν ένα αριθμό θεμάτων ενόψει της συζήτησης στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών τον Ιούλιο για το θέμα της ανανέωσης της θητείας της ειρηνευτικής...

24/05/2019 12:58

Παραμένει ως υπηρεσιακή πρωθυπουργός

Την παραίτησή της από την ηγεσία του Συντηρητικού Κόμματος και της χώρας στις 7 Ιουνίου ανακοίνωσε με διάγγελμά της έξω από το νούμερο 10 της Ντάουνινγκ Στριτ η Τερέζα Μέι, λιγότερο από τρία χρόνια μετά από την ανάληψη των καθηκόντων της. Η διαδικασία διαδοχής της θα ξεκινήσει την εβδομάδα που θα αρχίσει στις 10 Ιουνίου. Η...

24/05/2019 12:56

Από ομάδα Ισραηλιτών

Ομάδα Ισραηλιτών βρίσκεται από το πρωί στη Λίμνη Μεμί, στο Ξυλιάτο, όπου ξεκίνησε τις έρευνες με τη χρήση ρομποτικής κάμερας, σε στόχους που είχε καταγράψει το ηχοεντοπιστικό σύστημα sonar, σε μια προσπάθεια εντοπισμού της σορού της 6χρονης Sierra Granze, κόρης της δολοφονηθείσας Mary Rose, θύματος του 35χρονου καθ' ομολογία κατά συρροή δολοφόνου...

24/05/2019 12:19

Κτύπησαν, φίμωσαν και λήστεψαν ζευγάρι

Έρευνες για τον εντοπισμό πέντε άγνωστων προσώπων που επιτέθηκαν, ακινητοποίησαν και λήστεψαν ζευγάρι, εντός της οικία τους, που βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών, στην τουριστική περιοχή Γερμασόγειας, διεξάγει η Αστυνομία Λεμεσού. Σε δηλώσεις του στη σκηνή, ο υπεύθυνος του ΤΑΕ Λεμεσού, Ιωάννη Σωτηριάδη, ανέφερε πως ήταν...

23/05/2019 22:50

Χειροπέδες σε δύο πρόσωπα

Χειροπέδες σε δυο πρόσωπα, έναν 35χρονο Σύρο και έναν 34χρονο Βούλγαρο, φόρεσε απόψε η Αστυνομία, σε σχέση με υπόθεση απαγωγής 36χρονης από τη Μολδαβία, με την οποίαν ο πρώτος ύποπτος φέρεται να διατηρούσε δεσμό.   Την υπόθεση κατήγγειλε το απόγευμα στην αστυνομία πολίτης, ο οποίος αντιλήφθηκε μια γυναίκα, που περπατούσε...

23/05/2019 22:49

Ρίχνονται στη μάχη με τις φλόγες στη γειτονική χώρα

Δυο αεροσκάφη του Τμήματος Δασών της Κυπριακής Δημοκρατίας, με πλήρωμα δύο ατόμων στο κάθε ένα αναχωρούν στις 5.30 το πρωί της Παρασκευής με προορισμό τη Χάιφα, προκειμένου να συνδράμουν τις προσπάθειες για κατάσβεση των πυρκαγιών στο Ισραήλ. Επίσης τετραμελής ομάδα υποστήριξης εδάφους από το Τμήμα Δασών θα...

23/05/2019 22:42

Θα συζητηθεί το θέμα της ΟΥΝΦΙΚΥΠ

Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη θα έχει αύριο στις 10 το πρωί η Ειδική Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Ελίζαμπεθ Σπέχαρ. Ο εκπρόσωπος Τύπου των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, Αλίμ Σιντίκ, δήλωσε στο ΚΥΠΕ πως η συνάντηση της κ. Σπέχαρ με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη πραγματοποιείται μετά τη συνάντηση...

23/05/2019 15:31

Για εντοπισμό θυμάτων του καθ' ομολογία κατά συρροή δολοφόνου

«Παγώνουν» για σήμερα οι έρευνες στην Κόκκινη Λίμνη στο Μιτσερό και στη Λίμνη Μεμί στο Ξυλιάτο για εντοπισμό άλλων δύο θυμάτων του 35χρονου καθ' ομολογία κατά συρροή δολοφόνου αλλοδαπών γυναικών και παιδιών. Σύμφωνα με έγκυρη πηγή του ΚΥΠΕ, σήμερα θα διεξαχθούν τεχνικές εργασίες που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη μετακίνηση...

23/05/2019 15:28

Aναχώρησε ο Ισραηλινός γιατρός

Δεύτερο ιατροσυμβούλιο πραγματοποιήθηκε το απόγευμα στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας για την κατάσταση του τέως Προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια στο οποίο συμμετείχαν οι θεράποντες ιατροί, ο λοιμωξιολόγος που έφτασε στην Κύπρο χθες το απόγευμα από το Ισραήλ, καθώς και η Γενική Διευθύντρια του Υπουργείου Υγείας...

23/05/2019 11:50

Στη Λεμεσό

Οι πανηγυρισμοί, το βράδυ της Τετάρτης (22/5), για την κατάκτηση του κυπέλου από τους οπαδούς της ΑΕΛ οδήγησε 14χρονη στο νοσοκομείο. Σύμφωνα με πληροφορίες από την Αστυνομία ενώ οι πανηγυρισμοί ήταν σε εξέλιξη γύρω στις 10:30 γυναίκα με συνεπιβάτες την 14χρονη και τον αδερφό της πέρασαν μπροστά από το ΣΥΦΙ του Απόλλωνα με το αυτοκίνητό...

23/05/2019 11:46

Back to Top