Αγγλικός τύπος
Βρετανικές μαρτυρίες βασανιστηρίων κατά αγωνιστών ΕΟΚΑ στη Mail on Sunday

Τις μαρτυρίες Βρετανών στρατιωτών περί βασανισμού Κυπρίων κρατουμένων αγωνιστών κατά τη διάρκεια του απελευθερωτικού αγώνα 1955-59 φέρνει στο φως η Mail on Sunday.

Το αναλυτικό δημοσίευμα έχει τον ενδεικτικό τίτλο «Το μυστικό ‘στρατόπεδο βασανιστηρίων’ της Βρετανίας και η δυσωδία μίας συγκάλυψης: Πώς οι γενναίοι άνδρες που διαμαρτυρήθηκαν για την κακοποίηση φυλακισμένων σε βρετανική βάση στην Κύπρο αγνοήθηκαν… μέχρι τώρα».

Βασίζεται στη μαρτυρία του 79χρονου σήμερα Τζέιμι Έικιν και στο αρχείο του αποθανόντος ταγματάρχη Μάικ Στόουρτον, οι οποίοι το 1958 υπηρετούσαν στο 2ο Τάγμα της Φρουράς Γρεναδιέρων στην Κύπρο.

Ένα βράδυ εκείνου του Οκτωβρίου, ο 19χρονος τότε Υπολοχαγός Έικιν είχε λάβει διαταγή από τον Ταγματάρχη του να πάει για βραδινή φύλαξη ενός «κέντρου ανακρίσεων» που λειτουργούσαν οι Βρετανοί στην περιοχή της Κυθρέας.

Εκείνο το βράδυ ο νεαρός Βρετανός στρατιώτης άκουσε κραυγές πόνου από Κύπριους αιχμαλώτους, τους οποίους είδε τις επόμενες ημέρες σε άσχημη κατάσταση. Συνάδελφός του μάλιστα του αποκάλυψε ότι είδε έναν Κύπριο φυλακισμένο να δέχεται βίαια χτυπήματα στο λαιμό, καθώς επίσης στο στομάχι και πίσω από τα γόνατα με κομμάτια πάγου.

Λίγο αργότερα ο κ. Έικιν έμαθε από τον Έλληνα υπεύθυνο του κέντρου ανακρίσεων πως ένας φυλακισμένος είχε πεθάνει στη διάρκεια της ανάκρισης και πως την ώρα του ξυλοδαρμού τοποθετούταν πάγος ώστε να μη δημιουργούνται μελανιές στο σώμα του.

Ο κ. Έικιν λέει στη βρετανική εφημερίδα ότι ορισμένοι άλλοι Βρετανοί αξιωματικοί διαφώνησαν μαζί του όταν αντέδρασε, θεωρώντας πως ως «τρομοκράτες» οι Κύπριοι κρατούμενοι άξιζαν όσα υφίσταντο.

Θορυβημένος πάντως από τις καταγγελίες του στρατιώτη του, ο Ταγματάρχης Στόουρτον προσπάθησε αρχικά να αναφέρει τις μαρτυρίες στο αρχηγείο του τάγματος, αλλά ο Διοικητής απουσίαζε και έτσι, κατόπιν σκέψης και συζήτησης με τον Υπολοχαγό Έικιν κατήγγειλε τα περιστατικά στον Γραμματέα του Κυβερνήτη σερ Χιου Φουτ.

Ο ίδιος ο Κυβερνήτης, αναφέρει το δημοσίευμα, μετέβη στη συνέχεια στο κέντρο ανακρίσεων, αλλά όλα τα ίχνη των βασανιστηρίων είχαν σβηστεί. Στο αρχείο του, μάλιστα, ο Ταγματάρχης Στόουρτον αναφέρει πως η μετάβαση του σερ Χιου Φουτ στο κέντρο καθυστέρησε λόγω ενός ανεξήγητου μπλόκου στο δρόμο.

Σε ό,τι αφορά τη στάση άλλων αξιωματικών, στο αρχείο του ο Ταγματάρχης Στόουρτον έχει σημειώσει πως αντέδρασαν με αδιαφορία. «Έμεινα με την εντύπωση ότι αγωνιούσαν να μάθουν όσο το δυνατόν λιγότερα (για τα καταγγελλόμενα περιστατικά)», αναφέρεται χαρακτηριστικά στο αρχείο που έχει περιέλθει στη διάθεση της Mail on Sunday.

Η εφημερίδα κατονομάζει το θύμα εκείνης της νύχτας του Οκτωβρίου (16/10/1958) στην Κυθρέα ως Σπύρος Χατηγιακουμή. Για το θάνατό του δεν καταδικάστηκε κανείς, με τον ιατροδικαστή να μην καταλήγει σε οριστικό πόρισμα για τις συνθήκες θανάτου.

Αργότερα ο Ταγματάρχης Στόουρτον ενημερώθηκε πως λόγω των καταγγελιών του προς ανωτέρους του δύο αξιωματικοί πέρασαν από στρατοδικείο. Αλλά ο ίδιος παρέμεινε μέχρι το θάνατό του το 2001 ενοχλημένος από την έλλειψη ενδιαφέροντος από τις αρμόδιες βρετανικές στρατιωτικές αρχές.

Ο γιος του Ταγματάρχη, ο Χάρι Στόουρτον, δηλώνει στην εφημερίδα ότι έπειτα από τις καταγγελίες πολλοί αξιωματικοί απέφευγαν τον πατέρα του, κάτι που τον στενοχωρούσε.

Το περιστατικό επρόκειτο να συμπεριληφθεί σε βιβλίο ανώτερου αξιωματικού των Γρεναδιέρων, το οποίο όμως όταν τελικά εκτυπώθηκε το 1996 δεν περιλάμβανε καμία σχετική αναφορά, παρά την αλληλογραφία του συγγραφέα τόσο με τον Στόουρτον όσο και με τον Έικιν.

Σύμφωνα με τον Τζέιμι Έικιν, ο συγγραφέας Συνταγματάρχης Όλιβερ Λίντσεϊ αργότερα του απολογήθηκε για την παράλειψη, λέγοντας ότι το σχετικό απόσπασμα είχε λογοκριθεί από το Υπουργείο Άμυνας, παρά το ότι είχαν περάσει σχεδόν 40 χρόνια.

Πάντως, καταλήγει το δημοσίευμα, οι καταγγελίες των Έικιν και Στόουρτον περιλαμβάνονται σε ένα νέο βιβλίο, του Άλγκι Κλαφ (Algy Cluff) με τίτλο ‘Unsung Heroes’.

Send to Facebook

ΡΩΣΙΑ

Σε συναγερμό οι αρχές της Ρωσίας λόγω του περιστατικού αεροπειρατείας στην πτήση  SU1515 της Aeroflot. Το Boeing 737 με τους 75 επιβαίνοντες, ταξίδευε προς την Μόσχα, αλλά αναγκάστηκε να προσγειωθεί 240 χιλιόμετρα πριν τον προορισμό του, καθώς ένας άνδρας ζητούσε να κατευθυνθεί στο Αφγανιστάν. Σύμφωνα με το πρακτορείο...

22/01/2019 14:05

ΓεΣΥ

Την αντίθεσή του με πιθανή κάθοδο Ελλήνων γιατρών στην Κύπρο προκειμένου να στελεχωθούν υπηρεσίες του ΓεΣΥ, εκφράζει ο Πρόεδρος του Πανελληνίου Ιατρικού Συλλόγου Μιχάλης Βλασταράκος, με δηλώσεις του στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων. «Με τον Παγκύπριο Ιατρικό Σύλλογο είμαστε σε συνεχή συνεργασία και επικοινωνία....

22/01/2019 13:57

Επιστολή στον ΟΗΕ

Τις παραβιάσεις του εναέριου και θαλάσσιου χώρου της Κυπριακής Δημοκρατίας που σημειώθηκαν από την Τουρκία κατά τον μήνα Νοέμβριο 2018 κατήγγειλε η Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ Πόλυ Ιωάννου, με επιστολή ημερομηνίας 8 Ιανουαρίου 2019 προς τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ António Guterres.Σύμφωνα με...

22/01/2019 11:23

Εναέριου και θαλάσσιου χώρου

Με επιστολή προς τον ΓΓ ΟΗΕ, η Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Κύπρου στα Ηνωμένα Έθνη καταγγέλλει τις παραβιάσεις του εναέριου και θαλάσσιου χώρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Η Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ κα Πόλυ Ιωάννου, με επιστολή ημερομηνίας 8 Ιανουαρίου 2019 που απέστειλε προς τον Γενικό Γραμματέα των...

22/01/2019 09:56

Αύξηση στα δίδακτρα

Η ΠΟΦΕΝ επισημαίνει ότι αυτό που διαφαίνεται, από τις εξελίξεις γύρω από το Brexit είναι πως οι συνθήκες για τους Κύπριους φοιτητές θα δυσκολέψουν αρκετά μετά από το Brexit. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία για τις εγγραφές φοιτητών στα κορυφαία πανεπιστήμια της Μεγάλης Βρετανίας, όπως αναφέρει η ΠΟΦΕΝ, ο αριθμός των φοιτητών που...

22/01/2019 09:54

Στα ημιτελικά του Αυστραλιανού Όπεν

Με μια εκπληκτική εμφάνιση ο Στέφανος Τσιτσιπάς νίκησε με 3-1 σετ (7-5,4-6, 6-4, 7-6) στη Rod Laver Arena τον Ισπανό Ρομπέρτο Μπαουτίστα Αγκούτ, μετά από ένα συγκλονιστικό παιχνίδι και προκρίθηκε στον ημιτελικό Με μια εκπληκτική εμφάνιση ο Στέφανος Τσιτσιπάς νίκησε με 3-1 σετ (7-5,4-6, 6-4, 7-6) στη Rod Laver Arena τον Ισπανό Ρομπέρτο Μπαουτίστα Αγκούτ, μετά...

22/01/2019 09:51

Κρυβόταν σε σπίτι στην Κερύνεια

Ο Σλοβάκος Μιροσλάβ Μπαλαζόβσεκ που φέρεται να είναι συνεργός του Ιωσήφ Ιωσήφ, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή στα κατεχόμενα, συνελήφθη στην Κερύνεια. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα Χαμπέρ Κίπρις, ο Σλοβάκος Μπαλάζοβσεκ για τον οποίο υπήρχε η υποψία ότι χρησιμοποιούσε ψεύτικο όνομα, συνελήφθη στο σπίτι όπου κρυβόταν στην Κερύνεια...

21/01/2019 16:35

Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από προσωπικούς γιατρούς λέει

Σήμερα είναι η πρώτη ανεπίσημη μέρα εφαρμογής του ΓεΣΥ αφού από σήμερα ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας δέχεται αιτήσεις από προσωπικούς γιατρούς να γραφτούν στο σύστημα, δήλωσε ο Υπουργός Υγείας Κωνσταντίνος Ιωάννου, προσθέτοντας ότι προχωρούμε αποφασιστικά για εφαρμογή του ΓεΣΥ. Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο...

21/01/2019 14:54

11 μέρες μετά την εξαφάνιση της

Εντοπίστηκε νεκρή 11 μέρες μετά η 69χρονη Ελένης Πλακίδη. Η άτυχη γυναίκα, Γερμανίδα στην καταγωγή, παντρεμένη με Ελληνοκύπριο στην Αργάκα είχε εξαφανισθεί από το βράδυ της 10ης Ιανουαρίου. Η σορός της εντοπίσθηκε στην ακτή κοντά στην παραλία Blue Lagoon όπου είχε βρεθεί και το όχημα της την επόμενη μέρα. Σύμφωνα με τους οικείους...

21/01/2019 10:07

Έρχονται αλλαγές στο Ανώτατο

Με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη συναντάται το πρωί της Δευτέρας ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Ιωνάς Νικολάου, ενόψει των προωθούμενων μεταρρυθμίσεων στον τομέα της δικαιοσύνης. Τη συνάντηση είχε προαναγγείλει ο ίδιος ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας την περασμένη Παρασκευή. Σε δηλώσεις του στο...

21/01/2019 09:51

Διαθέσιμοι για τρεις μήνες

Άνοιξαν σήμερα οι κατάλογοι του Οργανισμού Ασφάλισης Υγείας για εγγραφή των Προσωπικών Ιατρών. Οι κατάλογοι θα είναι διαθέσιμοι για τρεις μήνες και θα δίνουν το δικαίωμα συμμετοχής σε ιατρούς, που πληρούν τις προϋποθέσεις και επιθυμούν να εγγραφούν στο σύστημα. Σε αυτή τη φάση οι κατάλογοι του ΟΑΥ θα ανοίξουν για τους...

21/01/2019 09:34

Λαοθάλασσα πάνω από 100.000 συμμετεχόντων δείχνουν οι εικόνες

Από σοβαρά επεισόδια, «άγριες» συγκρούσεις, μαχαιρώματα, δολοφονική επίθεση σε φωτορεπόρτερ και χημικά αμαυρώθηκε το συλλαλητήριο στο Σύνταγμα, με δεκάδες χιλιάδες πολιτών από όλη την Ελλάδα να συρρέουν στην Αθήνα για να βροντοφωνάξουν την αντίθεση τους στη Συμφωνία των Πρεσπών. Σε 60.000 περίπου τους υπολόγισε... συγκρατημένα...

20/01/2019 20:22

Back to Top